日本文字起源，不是简短的几句话就能说明白的日本文字来源于中国，有两层含义1直接借用汉字来记录日语中固定不变的部分，读法有两种，一是训读，按照该意思的日语发音的来读二是吏读，直接按照汉字传入时的发音来读；这说明当时社会上层已注重汉字汉文的学习日语的起源一直争论不断 明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，此说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特Homer Hulbert和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄认为日语属于汉藏；最早日本没有文字，公元57年，汉朝光武帝封当时称作“倭国”的日本国王为“汉委奴国王”，赐予一枚用汉篆字刻制的“汉委奴国王”金印这是日本最早见到的汉字，也是他们最早见到的文字，公元538年，中国的鉴真和尚把佛教传入；据史志文献以及日本的考古发现，公元前1世纪，汉字就经由辽东朝鲜传入日本的九州福冈等地汉字的小篆体和隶书体多以铭刻在铜镜上的形式传入日本，这些文字符号和铜镜上的其他图案一样，被日本人视为庄严神圣吉祥的。

有意思的是，后来日本因为发展，用汉字创造了很多汉字词汇，尤其科技经济方面的词，中文又从日语里把这些引用过来例如版画半径半旗饱和保险保障备品背景必要编制变压器所以，一般在日语里看到的汉字。

日本文字有古代中国汉字传入日本文字在历史上由汉字传入，后来经过长时间的发展，保留了部分汉字，形成了现在的日本文字日本文字的发展据汉书记载，公元前57年后汉光武帝赐给倭国现代日本的奴国一枚刻有“汉倭奴；日本的文字是在中国汉字的基础之上演变由来的日语的文字由汉字和假名两套符号组成，混合使用假名有两种字体平假名和片假名，各有73个前者假借汉字的草书造成，用于日常书写和印刷后者假借汉字楷书的偏旁冠盖造成，用于；第四种说法认为，汉字是在五世纪初传入日本国主要史料是古事记·应神记中的记载书中记载有个叫和迩吉师的人携论语和千字文渡来日本这种说法，多数人表示怀疑 在汉字进入日本以前，日本没有文字汉字。

汉字徐福东渡日本，促成了一代“弥生文化”的诞生那时，日本还没有文字，也没有农耕徐福给日本带去了文字农耕和医药技术为此，徐福自然成了日本人民心目中的“农神”和“医神”这是随着考古及两国人民之间的交往。

日本文字的起源是汉字日语的文字由汉字和假名两套符号组成，两套符号混合使用假名有平假名和片假名两种字体，两种字体各有73个平假名是假借汉字的草书造成，用于日常书写和印刷片假名是假借汉字楷书的偏旁冠盖造成，用于。